23.07.09 Пресс-служба Минэнерго
Перевод на русский язык интервью С.И. Шматко газете DieWelt (название статьи: «Мы сохраняем контроль»)
Российский министр экономики Шматко о сотрудничестве, атомной энергии и справедливых ценах на электричество и газ
Сергей Шматко (42) является одним из влиятельнейших членов кабинета Правительства Владимира Путина в качестве министра энергетики. После обучения политической экономии в Свердловске он изучал экономику в Марбурге. Нынешний министр, который отлично говорит по-немецки, также работал некоторое время назад в Германии. Он сменил работу в атомной промышленности и с мая прошлого года возглавляет Министерство энергетики.
<…> О кооперации вашего государственного атомного общества «Росатом» с «Сименс». Почему договор до сих пор не подписан?
В феврале мы объявили о нашем сотрудничестве, в мае подписали меморандум. Через несколько месяцев договор будет подписан. Переговоры идут успешно. Дело только в деталях. «Сименс» хочет по-новому позиционировать себя на глобальном рынке, и я очень рад, что мы будем сотрудничать.
Почему ничего не подписано?
Во-первых, это сложный процесс, создать одно из крупнейших обществ в мировой атомной индустрии. Мы устроим это дело до конца года — можем поспорить с Вами на бутылку хорошего вина.
Чего может достичь атомный тандем Росатома и Сименса?
Мы можем привлечь в страну заказы на десятки миллиардов евро в течение следующих одного-двух десятилетий. Мы хотим попасть в тройку лучших в мировой атомной индустрии — и третье место нас при этом не удовлетворит.
Российские атомные технологии как минимум с Чернобыля пользуются плохой репутацией. «Сименс» вам нужен для лучшего имиджа?
У многих существуют проблемы с атомной энергией. Не только в России, но и в других странах были аварии. Тип чернобыльского реактора относится уже к прошлому. Для нашего реактора, который мы построили в болгарской Белене, мы получили лицензию.
Было бы неверно думать, что мы хотим от «Сименса» только знака качества. «Сименс» великолепен в электропроводке для реакторов, в электротехнической области, и к тому же он мировой лидер в области сетей электропередачи. Так мы сможем предложить нашим клиентам комплексные решения, которые выходят далеко за пределы строительства ядерного реактора. Таким образом мы можем предложить нашим клиентам комплексные решения, которые выходят далеко за пределы строительства атомного реактора <…>